Έκαναν πρεμιέρα οι «Λευκές Νύχτες» της Κεντρικής Σκηνής του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Βέροιας

Η ομορφιά της σύντομης ευτυχίας με μια λιτή και ευαίσθητη σκηνική προσέγγιση

Πρεμιέρα έκανε το βράδυ του Σαββάτου 28 Φεβρουαρίου 2026 η παράσταση της Κεντρικής Σκηνής του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Βέροιας «Λευκές Νύχτες», σε σκηνοθεσία του Γιωργή Τσαμπουράκη, η οποία παράλληλα με την παρουσίασή της στη Βέροια, θα ταξιδεύει σε Γιαννιτσά, Νάουσα και Λάρισα. Τη θεατρική διασκευή του έργου συνυπογράφει ο σκηνοθέτης με την Κατερίνα Χάλκου και την Καλλιόπη Σίμου. Επί σκηνής, ο Γιωργής Τσαμπουράκης ως ο ονειροπόλος και η Καλλιόπη Σίμου (Καλλιτεχνική Διευθύντρια του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Βέροιας) ως Νατάσα (Νάστενκα στο αρχικό κείμενο).

Η σκηνική μεταφορά της διαχρονικής νουβέλας του Ντοστογιέφσκι στάθηκε με σεβασμό απέναντι στο πρωτότυπο κείμενο, δίνοντας έμφαση στον λόγο και στη δύναμη της αφήγησης. Σε μια εποχή που το θέατρο συχνά καταφεύγει στην υπερβολή της εικόνας, εδώ η παράσταση επέλεξε συνειδητά την απλότητα. Και δικαιώθηκε.

Ακούσαμε το κείμενο όμορφα και καθαρά, με ρυθμό και εκφραστικότητα. Οι δύο πρωταγωνιστές, μέσα από τις περιγραφές και τις εξομολογήσεις τους, κατάφεραν να δημιουργήσουν ζωντανές εικόνες στο μυαλό του θεατή. Ο ονειροπόλος, ντροπαλός, εσωστρεφής, βαθιά μοναχικός, συναντά τη Νατάσα και, μέσα από τις νυχτερινές τους συναντήσεις, ανοίγουν ο ένας την καρδιά του στον άλλον. Εκείνος ανακαλύπτει την ελπίδα. Εκείνη αναζητά παρηγοριά, μα όχι έρωτα.

Η δραματουργική ένταση χτίζεται αθόρυβα. Η Νατάσα περιμένει τον εραστή που της υποσχέθηκε πως θα επιστρέψει σε έναν χρόνο. Ο θεατής διαισθάνεται πως η αγάπη του ονειροπόλου είναι καταδικασμένη να μείνει ανεκπλήρωτη. Η αλληλεπίδραση των ηθοποιών κρατήθηκε σε λεπτές ισορροπίες, με τρυφερότητα, αλλά και μια απόσταση από την πλευρά της κοπέλας. Είναι ξεκάθαρο πως δεν πρόκειται να τον ερωτευτεί. Επιθυμεί να τον κρατήσει κοντά, χωρίς όμως να του ανήκει. Αυτή η λεπτή γραμμή αποδόθηκε με μέτρο και ειλικρίνεια.

Όταν ο εραστής επιστρέφει, η Νατάσα εγκαταλείπει τον ονειροπόλο. Αλλά εκείνος, ευγνωμονεί τη μοίρα για τη σύντομη ευτυχία που του χάρισε.

Οι ερμηνείες ήταν πολύ καλές, με υπέροχη εκφορά λόγου. Η σκηνική χημεία δεν στηρίχθηκε στην ένταση, αλλά στη λεπτότητα και αυτό ταίριαξε απόλυτα με το πνεύμα του έργου. Ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα και η σωματικότητα της ερμηνείας της Καλλιόπης Σίμου, που σχεδόν κάθε της λέξη συνοδευόταν από μια κίνηση των χεριών, σαν προέκταση του λόγου της. 

Ιδιαίτερα εσωτερική και ευαίσθητη η ερμηνεία του Γιωργή Τσαμπουράκη στον ρόλο του ονειροπόλου. Ενσάρκωσε με λεπτότητα έναν άνδρα ντροπαλό, εσωστρεφή, σχεδόν αμήχανο απέναντι στην ίδια του την λαχτάρα για αγάπη. Πίσω από τη ντροπαλότητα και τη συστολή, τα μάτια του πετούσαν σπινθήρες κάθε φορά που η ελπίδα για αγάπη γεννιόταν μέσα του. Μια ερμηνεία χωρίς εξάρσεις και με λόγο που έμοιαζε να γεννιέται την στιγμή που εκφερόταν. Και αυτή η γλυπόπικρη αποδοχή...

Το σκηνικό ήταν λιτό και λειτουργικό. Ένα παγκάκι και μια κρυστάλλινη κουρτίνα μάς μετέφεραν σε ένα σκοτεινό σημείο της παγωμένης Αγίας Πετρούπολης. Στο πάτωμα, εκατοντάδες φάκελοι και γράμματα. Το γράμμα της Νατάσας προς τον ονειροπόλο μετά την οριστική της αποχώρηση, υπήρχε πεσμένο στο έδαφος σε αμέτρητα αντίτυπα. 

Η σκηνική ιδέα κορυφώθηκε όταν το γράμμα κόβεται από τους πρωταγωνιστές και μετατρέπεται σε χιόνι ή πετάγεται στον αέρα σαν φέιγ-βολάν ή μετατρέπεται σε υλικό σώμα του ανεκπλήρωτου έρωτα, που αλλάζει όμως πλευρά, όταν η Νατάσα, απογοητευμένη από την απουσία του εραστή, εισβάλλει στη σκηνή και σέρνεται πάνω τους, τα αρπάζει, τα συγκεντρώνει στην αγκαλιά της, τα σκορπάει με θυμό και απογοήτευση.

Η παράσταση απέφυγε συνειδητά οποιαδήποτε σαφή χρονική ή τοπική αναφορά. Έτσι, το έργο λειτούργησε ως μια διαχρονική νουβέλα για τον ανεκπλήρωτο έρωτα, για τη μοναξιά των μεγάλων πόλεων, για εκείνες τις σύντομες στιγμές που αρκούν για να νοηματοδοτήσουν μια ολόκληρη ζωή.

Ταυτότητα Παράστασης

Κείμενο: Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι
Μετάφραση: Σοφία Ακριδέλη
Διασκευή: Γιωργής Τσαμπουράκης, Κατερίνα Χάλκου, Καλλιόπη Σίμου
Σκηνοθεσία: Γιωργής Τσαμπουράκης
Μουσική: Άλεξ Ιωσηφίδης
Σκηνικά / Κοστούμια: Δημήτρης Γεωργόπουλος
Επιμέλεια κίνησης: Καλλιόπη Σίμου
Ηχοληψία: Αλέξανδρος Καροτσέρης
Creative / Art / Φωτογραφίες: Τάσος Θώμογλου
Βίντεο / Μοντάζ: Γιάννης Γαλιάτσος
Βοηθός σκηνοθέτη: Μαίρη Αηδονίδου
Β΄ βοηθός σκηνοθέτη/ βοηθός σκηνογράφου: Ανατολή Καρυπίδου (στα πλαίσια πρακτικής άσκησης)

Ερμηνεύουν: Γιωργής Τσαμπουράκης, Καλλιόπη Σίμου

Φιλική συμμετοχή: Κωνσταντίνος Ζήνδρος (στη φωνή του άντρα)

Δείτε φωτογραφίες από την πρεμιέρα και το πρόγραμμα των επόμενων παραστάσεων:

Αναλυτικό πρόγραμμα επόμενων παραστάσεων / info

ΒΕΡΟΙΑ | ΑΝΤΩΝΙΑΔΕΙΟΣ ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΩΝ / ΣΚΗΝΗ ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΓΩΝΙΑΔΗΣ

Σάββατο 7 Μαρτίου στις 9 μ.μ.
Κυριακή 8 Μαρτίου στις 7 μ.μ.
Σάββατο 14 Μαρτίου στις 9 μ.μ.
Κυριακή 15 Μαρτίου στις 7 μ.μ.

ΓΙΑΝΝΙΤΣΑ | ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ
Τετάρτη 4 Μαρτίου στις 8 μ.μ.

ΝΑΟΥΣΑ | ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΝΑΟΥΣΑΣ
Τετάρτη 11 Μαρτίου στις 8 μ.μ.

ΛΑΡΙΣΑ | ΘΕΑΤΡΟ ΚΩΣΤΑΣ ΤΣΙΑΝΟΣ / ΘΕΣΣΑΛΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ
Σάββατο 21 Μαρτίου στις 9 μ.μ.
Κυριακή 22 Μαρτίου στις 7 μ.μ.

ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ (ΓΙΑ ΒΕΡΟΙΑ, ΝΑΟΥΣΑ, ΓΙΑΝΝΙΤΣΑ)
Γενική είσοδος: 12€,
Προπώληση: 10€,
Μειωμένο (Ανέργων, Αμεα, Φοιτητές/Μαθητές, 65+): 8€
Μαθητές Τ.Θ.Υ. ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. ΒΕΡΟΙΑΣ: 5€

Διάρκεια: 75’ χωρίς διάλειμμα

Προπώληση: more.gr και τηλεφωνικά στο 2331078140 – 146

Φυσικό σημείο προπώλησης για τη Βέροια: τα γραφεία του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. (Παύλου Μελά και Μπιζανίου, 3ος όροφος Χώρου Τεχνών Δ. Βέροιας) | καθημερινές (εκτός αργιών) 08:00 – 14:00 και Σάββατο 09:00 – 14:00 | t: 2331078140 – 141

Φυσικό σημείο προπώλησης για τα Γιαννιτσά:
- Βιβλιοπωλείο «Γραφή», Γ. Κουγιουμτζίδη 12

Φυσικά σημεία προπώλησης για τη Νάουσα:
- Παντοπωλείο «ΕΥ ΖΗΝ», Κατράκη Μάνου 1
- Ινστιτούτο Αισθητικής «Charmland», Βασ. Φιλίππου 13
- «Satellite and Service», Ζαφειράκη 43