.jpg)
%20%CE%95%CE%9E%CE%9F%CE%99%CE%9A%CE%9F%CE%9D%CE%9F%CE%9C%CE%A9%202025%209-frame.gif)
Η ατμόσφαιρα στον χώρο ήταν ιδιαίτερα ζεστή και κατανυκτική, με το κοινό να γεμίζει τον αύλειο χώρο του μουσείου και να παρακολουθεί με έντονο ενδιαφέρον ένα πρόγραμμα γεμάτο ήχους, μνήμες και μουσικές αναφορές από την ευρύτερη περιοχή της Μαύρης Θάλασσας. Οι μελωδίες, βαθιά ριζωμένες στην παράδοση, ταξίδεψαν το κοινό σε τόπους και εποχές όπου η μουσική λειτουργεί ως ζωντανός φορέας ιστορίας και πολιτισμού.
Η Ορχήστρα Νέων Ιάσων αποτελεί ένα νέο μουσικό εγχείρημα που δημιουργήθηκε το 2024, με βασικό στόχο τη μελέτη, διατήρηση και σύγχρονη παρουσίαση των μουσικών παραδόσεων του Πόντου και της ευρύτερης περιοχής της Μαύρης Θάλασσας. Μέσα από τη δουλειά νέων μουσικών, οι παραδοσιακοί αυτοί ήχοι αποκτούν νέα πνοή και συνδέονται δημιουργικά με τις επόμενες γενιές.
Στη σκηνή συμμετείχαν οι μουσικοί Βασίλης Βασιλείου, Ελένη Γότση, Θοδωρής Καραφυλλίδης, Στάθης Κουθουρίδης, Ευδοξία Κοκκινασίδου και Κυριάκος Λαμπρόπουλος στις ποντιακές λύρες, η Ευμορφία Κεσαπίδου στα φωνητικά, ο Σωκράτης Κωνσταντινίδης στο ούτι, ο Νίκος Σιδηρόπουλος στο λαούτο και ο Χρήστος Ασλανίδης στα κρουστά, ενώ την καλλιτεχνική επιμέλεια και διεύθυνση είχε ο Χρήστος Καλιοντζίδης.
Η βραδιά άφησε τις καλύτερες εντυπώσεις και επιβεβαίωσε τον πολυσυλλεκτικό χαρακτήρα της «Εύηχης Πόλης», ενός θεσμού που συνεχίζει να δίνει χώρο στην παράδοση, τη δημιουργία και τη συνάντηση διαφορετικών μουσικών κόσμων.
Δείτε φωτορεπορτάζ του veriotis.gr:
Εύηχη πόλη με ποντιακά 😆 να σου γίνει το κεφάλι καζάνι. Υπάρχει ερωτικό τραγούδι στα ποντιακά; 😆
ΑπάντησηΔιαγραφήΕίναι αυτοί βυζαντινοί πόντιοι, πιο ήρεμοι για κεφάλι......χαχαχα
ΔιαγραφήΤα ερωτικά ποντιακά τραγούδια γράφτηκαν για να εκφράσουν την αγάπη, την τρυφερότητα και τον θαυμασμό του άνδρα προς τη γυναίκα.
ΔιαγραφήΤα αυστηρά ήθη της εποχής δεν άφηναν πολλά περιθώρια στους νέους για να εκφράσουν τον έρωτά τους σε μια κοπέλα κι έτσι οι στίχοι των τραγουδιών ήταν το καταλληλότερο μέσον για το σκοπό αυτό.
Ας δούμε μερικά από αυτά
Εσύ τεμόν το ακριβόν
εσύ τεμόν το έναν.
Οντές νοή ζω έρχεσε
έρτε παγών το αίμα μ’.
ΡΕΦΡΕΝ
Άνοιξη μ’ και τσιτσάκι μ’ παρχάρι μανουσάκι
μάλαμα μ’ και χρυσόνι ένα και μοναχόνιν.
./..
Εσύ είσαι τριαντάφυλλον
Και εγώ νερόν και χώμαν
Τη μύρα σ’ πότε θα παίρω
Εκεί που μέν’τς σο δώμαν
Θα στεφανούμε εσέν αρνί μ’
Σε έναν εβδομάδαν
Ολίγον να τρανήνωμε
Αγούτον την Ελλάδαν
./..
Σεράντα μήλα κόκκινα πούλι μ’
σ’ ένα μαντήλ δεμένα (δις)
σεράντα σεβτάς κι’ αν εφτάς ρίζαμ
κ’ ευρίκ’ς κι άμον εμένα (δις)
τ’ ομάτες ασάν ουρανόν πουλι μ’
αστρέν πα κατηβάζνε (δις)
Σουμέλα λεν’ την Παναγιά
Σουμέλα λεν’ και σέναν
Θα προσκυνώ την παναγιά
Κι έρχουμαι με τ’ εσέναν.
./..
Εμεν και σεν πι θα χωριζ’
Ακομαν κι εγενεθεν, γιαρ
Εχ, και ους να θ’ επινασε τεμον
Το ψοπομ’ ετελεθεν, γιαρ
Ελα οξοκα ας βλεποσε
Αρ’ εμπα απες και κλειδα
Και αν ερωτασε η μανιτσας
Πε’ι’ ατεν καναν κ’ ειδα
Το σπιτιμ’ και το σπιτοπος
Να εσαν γιαγιαναι, γιαρ
Και εμεν κι θα τυρανιζες
Αρ’ ατοσον πολλανι, γιαρ
Τμήμα σύνταξης
Pontos-News.Gr
ΔιαγραφήΕπειδή εκτός απο ανίδεος/η είσαι πονηρός /ή ψάξε στο you Tube.
«Χωρίς Σεβντάν απέσ’ σην Ψην [Χωρίς Έρωτα μέσα στην Ψυχή…]»
Συντελεστές / Credits
Στίχοι: Νικόλαος Ξενιτόπουλος
Μουσική - Ενορχήστρωση: Ματθαίος Τσαχουρίδης
Απόδοση στην νεοελληνική
ΧΩΡΙΣ ΕΡΩΤΑ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΨΥΧΗ
Η ομορφιά σου είναι ένα μαχαίρι, μέσα μου καρφωμένο,
και ο έρωτάς σου στα σπλάχνα μου σίδερο πυρωμένο.
Όταν κοιτώ το πρόσωπο σου, σκέφτομαι πως δεν μπορώ να είμαι μακριά σου,
αν φύγεις και δεν σε ξαναδώ, θα σβήσω θα τελειώσω.
Χωρίς έρωτα μέσα στην ψυχή, μια ζωή χαμένη,
μια καρδιά πληγωμένη, με πόθους απραγματοποίητους.
Έλα γλυκιά μου να κόψουμε, με την λεπίδα του έρωτα,
τα σκοινιά που μας χωρίζουν, να ζήσουμε εμείς μαζί.
Πάρα πολλά καθυστερημένε και αμόρφωτε...
Διαγραφήhttps://www.youtube.com/watch?v=WfCEpm70Z84&list=RDWfCEpm70Z84&start_radio=1
Διαγραφήxaaxaxxa , teleio
ΑπάντησηΔιαγραφή